S dielektrickými kapalinami pracuji od roku 2014. Rozlil jsem je, vdechl jsem je (ne), viděl jsem je katastrofálně selhat a jednou – JEDNOU – jsem musel evakuovat budovu, protože si někdo myslel, že by bylo dobré použít špatný typ. Nebylo to v pohodě.
To je vše, co bych si přál, aby mi někdo řekl, než jsem začal pracovat s těmito věcmi.
Co je dokonce dielektrická kapalina?
Přesně tak. Víte, jak se kovem vede elektřina? A jak to, že nevede skrz... ne-kov? To je základní myšlenka.
Dielektrická kapalina je kapalný izolant. Nevede elektřinu. Nebo technicky ano, ale VELMI špatně, což pro naše účely znamená, že ne. Odpor je 10^12 ohm-metrů nebo vyšší. Porovnejte to s mědí při 10^-8. Obrovský rozdíl.
Ale jde o to – není to jen o izolaci. Dielektrické kapaliny vykonávají tři funkce:
Elektrická izolace- Zastaví proud tam, kam by neměl
Chlazení- Odvádí teplo od horkých míst
Potlačení oblouku- Pokud existuje jiskra, udusí ji
Ten třetí je kritický a většina lidí to nechápe. Vzduch je vlastně docela dobrý izolant, dokud není. Získejte dostatečné napětí, vzduch se rozpadne, dostanete oblouk, věci explodují. Zábavné časy.
Kapalné dielektrikum? Mnohem vyšší průrazné napětí. Mluvíme o 30-70 kV pro 2,5mm mezeru v oleji oproti 8-10 kV ve vzduchu. Elektrické zařízení tak můžete zabalit mnohem těsněji.
Proč to používáme
Protože v podstatě musíme.
Podívejte se na velký transformátor. Ty, které vidíte na sloupech elektrického vedení nebo mimo budovy. Uvnitř té kovové plechovky je hromada měděných cívek omotaných kolem železného jádra. Ty cívky se zahřívají. Jako 80-90 stupňů horko při normální zátěži, teplejší při velké zátěži.
Chlazení vzduchem? Zapomeň na to. Ne dost. Potřebujete něco, co:
Nevede elektrický proud
Má dobrou tepelnou kapacitu
Může skutečně přenášet teplo (konvekce)
Snadno nevzplane
Vydrží desítky let, aniž by se porouchal
Voda? Velká tepelná kapacita! Také vede elektrický proud. Tvrdá přihrávka.
Vzduch? Nevede, ale strašný přenos tepla.
Olej? Nevede (moc), dobrá tepelná kapacita, lehce teče, relativně bezpečný. Vítěz vítěz.
Jednou jsem pracoval na projektu, kde klient trval na tom, že by mohli použít chlazení vzduchem na transformátoru 2 MVA. Ušetřil jim asi 3000 dolarů na ropě. Stálo je to 80 000 dolarů, když transformátor po 8 měsících selhal. Měď se doslova roztavila. Někde mám obrázky.
Různé typy a proč na nich záleží
Ach jo, dobře, tady se to komplikuje. Ale pokusím se to udělat jednoduše.
Minerální olej (transformátorový olej)
Co to je: Rafinovaný ropný produkt
Výhody: Levné, funguje skvěle, používám jej 100+ let
Nevýhody: Hořlavý (druh), obavy o životní prostředí, biologická rozložitelnost je na nic
Používá se v: Většina transformátorů, starší zařízení
Cena: Asi 5-8 $ za galon ve velkém (ceny nedávno vzrostly, věci v dodavatelském řetězci)
Silikonová kapalina
Co to je: Syntetický polymerní olej (obvykle polydimethylsiloxan)
Výhody: Vysoký bod vzplanutí (300 stupňů +), stabilní, snadno neoxiduje
Nevýhody: Sakra drahé, pokud HOří, kouř je toxický
Používá se v: Vnitřní transformátory, místa, kde je kritické riziko požáru
Cena: 30-60 $ za galon
Poznámka: Viděl jsem silikonovou kapalinu přežít požáry, které by zničily zařízení na minerální olej
Esterové tekutiny
Přírodní ester: Vyrobeno ze zeleniny (sója, řepka, slunečnice)
Syntetický ester: Laboratoř-vyrobila podobné molekuly
Výhody: Biologicky odbouratelný, vysoký bod hoření, lepší pro životní prostředí
Nevýhody: Může být citlivý na vlhkost, drahý, za určitých podmínek rychleji degraduje
Cena: 15-40 $ za galon v závislosti na typu
Používá se v: Nové instalace, modernizace, všude tam, kde jsou přísné ekologické předpisy
Fluorokarbonové kapaliny
Co to je: Syntetické fluorované sloučeniny
Výhody: Zcela nehořlavé, -neuvěřitelná teplotní stabilita
Nevýhody: ŠIELNĚ DRAHÉ, obavy o životní prostředí (některé jsou skleníkové plyny)
Používá se v: vojenství, letectví, kritické aplikace
Cena: Neptejte se. Vážně. Jako $200+ za galon. Použili jsme to jednou na smlouvu DOD.
Je tam taképlyn-izolovanévěci (SF6), ale to ve skutečnosti není tekutina a také SF6 je hrozný pro životní prostředí, takže se ho snažíme postupně vyřadit. Dobrá jízda upřímně.
Minerální olej vs syntetický: Velká debata
Neustále se mě na to ptají. "Mám použít minerální olej nebo syntetický?"
Odpověď zní: jaký je váš rozpočet a jaká je aplikace?
Minerální olej používejte, když:
Je to standardní venkovní transformátor
Rozpočet je napjatý
Jste v pořádku s ekologickými kompromisy
Riziko požáru je zvládnutelné
Máte řádnou kontrolu
Řekl bych, že 80% transformátorů tam je stále minerální olej. Funguje to. Je to levné. S tím si každý ví rady.
Syntetický (silikon/ester) použijte, když:
Vnitřní instalace
Požární kódy to vyžadují
Vyžadují to ekologické předpisy
V blízkosti vodních zdrojů nebo citlivých oblastí
Můžete si to dovolit
Jeden z mých klientů přešel z minerálního oleje na přírodní ester u všech svých transformátorů-namontovaných na podložce. Náklady na jednotku vzrostly o 40 %. Ale jejich náklady na pojištění klesly o 15 % a dostali pozitivní PR za to, že byli „zelení“. Dávalo jim to smysl.
Jiný klient se pokusil zlevnit a použít minerální olej tam, kde měl použít silikon. Transformátor byl v suterénu budovy. Hasičský komisař to zachytil při kontrole. Museli to celé vypustit a doplnit silikonem. Stálo je to jako 25 000 $ při dodatečné montáži plus prostoje. Jen od začátku používejte správnou tekutinu.
Tenkrát jsem se dozvěděl o PCB tvrdým způsobem
Dobře, je to důležité a také trochu děsivé.
PCB (polychlorované bifenyly) bývaly TÍM dielektrickou kapalinou. Jako od 30. do 70. let. Byly úžasné – super stabilní, s vysokou dielektrickou pevností,-nehořlavé. Perfektní, že?
Pak jsme zjistili, že způsobují rakovinu. A nerozpadají se. Vůbec. Jen se hromadí v prostředí a v živých věcech. Jejda.
USA je zakázaly v roce 1979. Většina zemí je nakonec následovala. Ale jde o to – transformátory vydrží 30, 40, 50 let. Takže tam je STILL vybavení s PCB v něm.
Naučil jsem se to tvrdě v roce 2016. Prováděl jsem údržbu toho, co jsem považoval za starý transformátor na minerální olej. Na etiketě bylo uvedeno minerální olej. V papírech bylo uvedeno minerální olej. Odebrali jsme vzorek k otestování dielektrické pevnosti (standardní postup) a zjistili, že jde ve skutečnosti o askarel – kapalinu na bázi PCB-.
Někdo to v určitém okamžiku přeoznačil. Pravděpodobně proto, aby se předešlo nákladům na likvidaci (likvidace PCB je drahá a přísně regulovaná).
Museli jsme evakuovat budovu, zavolat nebezpečný tým, provést testy půdy, celých devět yardů. Musel jsem podstoupit lékařské testy, abych se ujistil, že nejsem vystaven nebezpečným úrovním. Zábavný týden.
Pokud pracujete se starými transformátory:
VŽDY vyzkoušejte, než předpokládejte, jaká tekutina tam je
Štítky lžou
PCB jsou těžší než minerální olej (měrná hmotnost ~1,5 vs 0,88)
Pokud najdete PCB, nahlaste to. Nepokoušejte se ho zlikvidovat sami.
Stále jsou v provozu desetitisíce transformátorů PCB
To není vtip. PCB jsou vážně špatná zpráva. Znám tři lidi, u kterých se objevily zdravotní problémy z vystavení PCB. Jeden musel odejít do předčasného důchodu.
Transformátorový olej (nejběžnější typ)
Dovolte mi konkretizovat transformátorový olej, protože to je to, s čím se většina lidí skutečně bude zabývat.
Začíná jako surová ropa, rafinuje se, hydrogenuje za účelem odstranění síry a aromatických látek a poté se zpracuje, aby se odstranila vlhkost a částice. To, co skončíte, je čirá až světle žlutá kapalina, která obsahuje asi 90 % parafinických uhlovodíků.
Klíčové vlastnosti:
Hustota: ~0,87 g/cm³ při 20 stupních
Viskozita: 10-12 cSt při 40 stupních (v podstatě jako hustá voda)
Bod vzplanutí: 135-160 stupňů (závisí na kvalitě)
Bod tuhnutí: -40 stupňů nebo nižší pro stupně chladného klimatu
Dielektrická pevnost: 30+ kV pro mezeru 2,5 mm (čerstvý olej, správně ošetřený)
Faktor rozptylu:<0.5% at 90°C
Ten rozptylový faktor je důležitý. Měří, kolik energie olej absorbuje a přemění na teplo. Nižší je lepší. Nový olej je asi 0,05%. Starý degradovaný olej může být 5 % nebo více. To je problém.
Testoval jsem transformátorový olej, který byl v provozu od roku 1968. Byl HNĚDÝ. Třeba coca-cola brown. Faktor rozptylu byl mimo tabulky. Dielektrická pevnost byla možná 15 kV. Ten transformátor byl časovaná bomba.
Po mém nahlášení ho vyměnili. Dobrá věc, protože jsme uvnitř našli karbonizovanou papírovou izolaci. Ještě rok nebo dva a ta věc by katastrofálně selhala.
Kde tyto věci skutečně najdete
Více míst, než si myslíte.
Elektrické transformátory- Samozřejmě. Od malých-podložek až po masivní rozvodny. Ty velké mohou mít 10,000+ galonů oleje. To je bazén plný oleje.
Jističe- Vysokonapěťové jističe často používají olej k potlačení oblouku. Když pod zátěží přerušíte obvod 230 kV, dostanete pekelný oblouk. Olej to pomáhá uhasit.
Kondenzátory- Některé starší kondenzátory používaly dielektrickou kapalinu. Většina novějších používá něco jiného, ale stále je tu staré vybavení.
Kabely- Oleje-naplněné kabely bývaly běžné pro podzemní přenos energie. Potrubí s kabelem uvnitř, naplněné olejem pod tlakem. Postupně je vyřazujeme, ale stále jsou ve velkých městech.
Ponorné chlazení pro počítače- Toto je novější a trochu cool. Datová centra ponoří celé servery do dielektrické kapaliny. Nejsou potřeba žádné ventilátory, mnohem lepší chlazení. Navštívil jsem zařízení, které to dělalo v roce 2023. Je zvláštní vidět základní desku jen... sedět v čistém oleji... normálně fungovat.
Elektrostatické odlučovače- Průmyslová filtrace vzduchu. K nabíjení částic používají vysoké napětí. Potřebujete dielektrickou kapalinu k izolaci vysokonapěťových částí.
Lékařské vybavení- Rentgenové přístroje-, některé typy zobrazovacích zařízení. Všude, kde potřebujete vysoké napětí na malém prostoru.
EDM stroje- Obrábění elektrickým výbojem. Řezají kov pomocí řízených jisker pod vodou. Technicky pod dielektrickou kapalinou.
Jednou jsem také viděl dielektrickou kapalinu použitou jako hydraulickou kapalinu. To bylo… zajímavé. A asi to nebyl dobrý nápad, ale fungovalo to. Chlap byl v tísni a bylo to, co měl. Nedoporučuji to.
Bezpečnostní věci, které vám nikdo neřekne (dokud se někdo nezraní)
Dobře, takže s tebou budu skutečný. Dielektrické kapaliny jsou docela bezpečné ve srovnání s mnoha průmyslovými chemikáliemi. Ale nejsou neškodné.
Minerální olej:
Pro některé lidi mírně dráždí pokožku
Nevdechujte páru, pokud je horká (může způsobit bolesti hlavy, nevolnost)
Kluzký jako peklo (viděl jsem tři lidi uklouznout a spadnout)
Pokud se vznítí... no, nemělo by se snadno vznítit, ale pokud se to stane, nepoužívejte vodu. Použijte pěnu nebo CO2.
Horká pára může kondenzovat ve vašich plicích. To je špatné.
Silikonové tekutiny:
Za normálních teplot je v podstatě netoxický. -
Ale pokud hoří (a neshoří snadno), produkty spalování zahrnují formaldehyd a další nepříjemné věci
Také extrémně kluzké
Těžko se čistí (nemíchá se s vodou, nevypařuje se)
Esterové tekutiny:
Obecně bezpečné, vyrobené ze zeleniny, že?
U některých lidí může způsobit alergické reakce (zejména pokud jste alergičtí na sóju/semena)
Rychleji se rozkládá v přítomnosti vody/kyslíku
Produkty degradace mohou být kyselé a korodující kovy
Fluorované uhlovodíky:
Většinou nejsou-toxické
But some are greenhouse gases (GWP >10000)
Správná likvidace je drahá
Obecné bezpečnostní prvky:
Používejte rukavice. Vím, že to bolí, ale transformátorový olej na ruce se dostane všude. Váš telefon, váš volant, váš oběd. Jen si vezměte ty zatracené rukavice.
Ochrana očí při odběru vzorků nebo práci na zařízení pod tlakem. Viděl jsem chlapa, jak se tváří plný horkého transformátorového oleje, když selhal ventil. Byl v pořádku, ale mohlo to být špatné.
Správné větrání v uzavřených prostorách. Olejové páry jsou těžší než vzduch a hromadí se v nízkých místech. Viděl jsem lidi, jak omdlí z expozice páry v trezorech s transformátory.
Vědět, s čím pracujete. Staré zařízení může mít PCB, i když je označeno jinak. Nejprve otestujte.
Zajistěte ochranu proti rozlití. Když transformátor selže, může rychle uniknout stovky galonů. Potřebujete hráze, ochranné systémy, absorpční materiály.
Jednou jsem reagoval na poruchu transformátoru, kdy 500 galonů minerálního oleje uniklo do kanalizačního potrubí. Než jsme to mohli zastavit, dosáhlo potoka. Náklady na vyčištění přesáhly 200 000 dolarů. EPA nebyla šťastná. Společnost dostala pokutu 75 000 dolarů.
To vše proto, že záchytná hráz měla trhlinu, nikdo si nevšiml.
Testování a proč váš transformátor zemřel
Zde je věc o dielektrických kapalinách – stárnou. Degradují. Samotný olej může být v pořádku, ale hromadí nečistoty:
Vlhkost (z dýchání ventilačními otvory)
Částice (z opotřebení)
Kyseliny (z oxidace)
Rozpuštěné plyny (z částečného výboje a přehřátí)
Na všechny tyto věci testujeme. Nebo bychom měli. Spousta míst netestuje dostatečně pravidelně a pak jsou překvapeni, když selže transformátor.
Testy, které provádíme:
Dielektrická pevnost- Jaké napětí vydrží? Mělo by být 30+ kV pro dobrý olej. Pod 20 kV a mám obavy. Pod 15 kV a toto zařízení vyžaduje pozornost TEĎ.
Testuji to pomocí přenosné testovací sady. Aplikujte napětí 3 kV za sekundu až do poruchy. Udělejte to třikrát, zprůměrujte výsledky. Trvá to tak 10 minut. Může vás zachránit před selháním transformátoru za 100 000 USD.
Analýza rozpuštěného plynu (DGA)- To je dobrá věc. Když se izolace transformátoru porouchá nebo když dojde k jiskření, produkuje plyny. Ty se rozpouštějí v oleji. Extrahujeme je a analyzujeme:
Vodík (H2) - obecné přehřívání, koróna
Metan (CH4) - malé přehřátí
Ethan (C2H6) - přehřátí ~300 stupňů
Ethylen (C2H4) - přehřátí ~500 stupňů +
Acetylen (C2H2) - jiskření
Oxid uhelnatý/oxid uhelnatý - degradace celulózy
Každý plyn vypráví příběh. Vysoký acetylen? Máš oblouk. Vysoký etylen? Vážné přehřátí. Hodně CO? Vaše papírová izolace se vaří.
Diagnostikoval jsem problémy s transformátorem na dálku pouhým pohledem na výsledky DGA. "Váš acetylen je na 300 ppm? Uvnitř je uvolněný oblouk. Vypněte to."
Obsah vlhkosti- Pro dobrou izolaci by měla být nižší než 35 ppm. Nad 50 ppm a vaše dielektrická pevnost výrazně klesá. Nad 100 ppm a koledujete si o potíže.
Vlhkost se dovnitř dostává přes dýchací průduchy, přes těsnění, z porušení izolace. Je to neustálý boj.
Viděl jsem transformátor, který byl dva roky nepoužívaný. Nikdo to neudržoval, odvzdušňovací otvor byl zastřelen, vlhkost se dostala dovnitř. Obsah vlhkosti byl přes 200 ppm. Dielektrická pevnost byla 8 kV. Nemohli jsme ho ani bezpečně napájet. Musel regenerovat olej a vysušit ho. Trvalo to tři dny.
Acidita (neutralizační číslo)- Měří obsah kyseliny. Čerstvý olej je asi 0,01 mg KOH/g. Nad 0,15 a začíná oxidovat. Nad 0,40 a je výrazně degradován.
Účiník/faktor ztráty- Kolik energie spotřebuje olej jako teplo. Nový olej<0.05%. Above 0.5% at 90°C and there's contamination.
Mezifázové napětí- Měří povrchové napětí na rozhraní olej-voda. Zní to divně, ale je to dobrý indikátor oxidačních produktů. Čerstvý olej je 40+ dynů/cm. Pod 25 a je to degradované.
Tyto testy provádíme každoročně na kritických zařízeních, každé 2–3 roky na méně kritických věcech. Některá místa testují čtvrtletně. Některá místa nikdy netestují.
Hádejte, které mají více selhání?
Úhel prostředí (je to složité)
Dobře, takže tady se věci zamotají. Environmentálně řečeno.
Minerální olej:
Vyrobeno z fosilních paliv (špatné pro uhlíkovou stopu)
Biologický rozklad v životním prostředí trvá desetiletí
Toxický pro vodní organismy ve velkém množství
Úniky jsou vážné ekologické nehody
ALE: relativně stabilní, normálně neprodukuje škodlivé produkty rozkladu
Přírodní estery:
Vyrobeno z obnovitelných zdrojů (dobré!)
Rychle se biodegraduje (90 %+ za 28 dní)
Nižší toxicita pro životní prostředí
ALE: vyžaduje zemědělství (využívání půdy, voda, pesticidy)
Zpracování má své vlastní environmentální náklady
Syntetické estery:
Laboratorní-vyrobeno (energeticky náročné)
Variabilní biologická rozložitelnost
Obecně lepší než minerální olej
Výroba má ale ekologické náklady
Silikony:
Opravdu biologicky nerozkládají
Ale také neprodukují toxické produkty rozkladu
Velmi stabilní v prostředí (dobré a špatné)
Fluorované uhlovodíky:
Mnohé z nich jsou silné skleníkové plyny
Může přetrvávat v atmosféře desítky let
Snaží se vyřadit ty nejhorší
Hledání alternativ
Realita je taková, že dokonalé řešení neexistuje. Každý typ má kompromisy.
Pracoval jsem na projektu, kdy jsme dovybavili 50 transformátorů z minerálního oleje na přírodní ester. PR bylo skvělé – "100% biologicky rozložitelné!" "Šetrné k životnímu prostředí!" Společnost získala ocenění.
Ale nikdo nezmínil:
Minerální olej musel být zlikvidován (spálen)
Přírodní ester stál 3x více
Vyžadovalo to častější testování a údržbu
Transformátory se mírně zahřívaly
Ester pochází ze sójových bobů vypěstovaných… někde (neptali jsme se příliš tvrdě)
Bylo to celkově lepší pro životní prostředí? Pravděpodobně. Možná. Upřímně nevím. Analýza životního cyklu by byla složitá.
Co vím je, že prevence rozlití je důležitější než typ tekutiny. Dobře-udržovaný systém minerálních olejů se správným uzavřením je lepší než systém přírodních esterů, který netěsní.
Alternativy A Technika
Děje se pár zajímavých věcí:
Transformátory suchého-typu- Žádná tekutina. K chlazení použijte vzduch nebo plyn. Funguje skvěle pro menší jednotky, ale účinnost u velkých klesá. Zpočátku dražší, ale žádná údržba kapaliny.
Vakuová izolace- Místo tekutiny použijte vakuum. Zní to šíleně, ale funguje to. Hlavně pro specializované aplikace.
Nanofluidní dielektrika- Přidávání nanočástic do tradičních tekutin pro zlepšení vlastností. Stále většinou ve fázi výzkumu, ale slibné. Viděl jsem výsledky testů ukazující o 30-40% lepší přenos tepla. Mohlo by to umožnit menší transformátory.
Bio-tekutiny- Kromě esterů. Podívejte se na kapaliny-pocházející z řas, upravené rostlinné oleje a další obnovitelné zdroje. Výzvou je sladění výkonu a ceny tradičních kapalin.
SF6 alternativy- Vzhledem k tomu, že SF6 je příšerný skleníkový plyn, mnoho práce na alternativách. Suchý vzduch s vysokým tlakem, směsi dusík/CO2, nové syntetické plyny s nižším GWP.
Lepší monitorování- Online senzory pro nepřetržité sledování. senzory DGA, které analyzují plyny v reálném-čase. Senzory vlhkosti. Teplotní čidla všude. Cílem je předvídat selhání dříve, než k nim dojde.
Minulý rok jsem testoval online systém DGA. Je to docela v pohodě – každou hodinu odebírá vzorky plynu, odesílá data do cloudu a varuje, pokud něco vypadá špatně. V sobotu ve 2 hodiny ráno došlo k počínající závadě. Ten transformátor by selhal v pondělí ráno, kdybychom nedostali výstrahu.
Cena je stále vysoká (5-10 000 $ za jednotku), ale klesá. Vsadím se, že za 5-10 let to bude standard na kritickém vybavení.
Co vlastně doporučuji
Budu s tebou přímo.
Pokud zadáváte nový transformátor:
Vnitřní umístění? Použijte silikon nebo syntetický ester. Zakousnout se do nákladů. Riziko požáru za to nestojí.
Venkovní umístění s dobrou izolací? Minerální olej je fajn. Funguje to.
V blízkosti ekologicky citlivých oblastí? Přírodní ester.
Rozpočet žádný objekt? Syntetický ester nebo suchý-typ.
Pokud provádíte údržbu stávajícího vybavení:
VYZKOUŠEJTE SVŮJ OLEJ. Minimálně ročně. Čtvrtletně pro kritické věci.
Uchovávejte podrobné záznamy. Sledujte trendy. Jeden špatný výsledek testu může být anomálie. Trend je problém.
Vyměňte olej, než bude opravdu špatný. Pokus o regeneraci silně degradované ropy je drahý.
Netěsnosti okamžitě opravte. Malé úniky se stávají velkými úniky.
Důležité jsou dýchací otvory. Používejte vysoušecí odvzdušňovače a pravidelně je vyměňujte.
Na teplotě záleží. Horká místa zabíjejí transformátory. Sledujte teploty.
Pokud máte co do činění se starým zařízením:
Nepředpokládejte nic. Štítky lžou. Otestujte to.
Pokud byly vyrobeny před rokem 1980, dávejte pozor na PCB.
Staré neznamená špatné. Viděl jsem transformátory z 50. let, které stále fungovaly dobře, protože byly dobře-udržované.
Někdy má smysl dodatečná montáž novou kapalinou. Někdy je lepší výměna. Spočítejte si to.
Co NEDĚLAT:
Nemíchejte typy tekutin, pokud opravdu nevíte, co děláte
Nepoužívejte automobilový olej nebo hydraulickou kapalinu jako transformátorový olej (ano, viděl jsem to někoho zkoušet)
Neignorujte výsledky testů
Nevynechávejte údržbu, abyste ušetřili peníze
Nepředpokládejte, že „20 let to bylo v pořádku“ znamená, že to bude v pořádku dalších 20 let
Jo a jestli běžíšponořovací EDMstrojů, věnujte pozornost kvalitě dielektrické kapaliny. Viděl jsem obchody propalovat elektrody, protože jejich kapalina byla kontaminovaná. Filtrujte to. Otestujte to. Tato kapalina dělá stejnou práci jako transformátorový olej – izoluje a zároveň potlačuje teplo a oblouk. Platí stejné zásady. Nezlevňujte.